英辞朗第二版 EPWING化

tipsやちょっとしたスクリプト

参考URL †

UNIXで電子辞書をしゃぶりつくそう

http://hp.vector.co.jp/authors/VA000022/unixdic/

EPWINGに変換できる辞書/UNIX編

http://hp.vector.co.jp/authors/VA000022/unixdic/unix-dic3.html#u20041114-1

英辞郎：INDEX

http://www.eijiro.jp/e/index.htm

patch †

いくつかエラーのでる単語があるがそこは無視する方向

eijiro-fpw1.0b-src_path_EIJIRO81.txt

waeijiro-fpw-patch_WAEIJI81.txt

略語が分離されたので別に作った。テキストをcatしておいて一つのepwing辞書にしてもよいけれど。とwijiro-fpwの元のバグらしきものも修正。同じ後が複数の意味を持つ場合の番号が1から始まらないときがあった。（RPMで発現)

eijiro-fpw1.0b-src_path_RYAKU81.txt

結果 †

epwingした後 ebzip した大きさ

110M	waeijiro
153M	eijiro

eijiro/:
合計 4
-rwxr-xr-x    1 tito     users        2048 Mar 21 12:12 catalogs
drwxr-xr-x    4 root     root           29 Mar 21 14:39 eijiro

eijiro/eijiro:
合計 0
drwxr-xr-x    2 tito     users           6 Mar 21 12:36 GAIJI
drwxr-xr-x    2 root     root           23 Mar 21 15:02 data

eijiro/eijiro/GAIJI:
合計 0

eijiro/eijiro/data:
合計 155704
-rwxr-xr-x    1 tito     users    159439657 Mar 21 04:52 honmon.ebz
waeijiro/:
合計 4
-rwxr-xr-x    1 tito     users        2048 Mar 21 14:36 catalogs
drwxr-xr-x    4 root     root           29 Mar 21 14:45 waeijiro

waeijiro/waeijiro:
合計 0
drwxr-xr-x    2 tito     users           6 Mar 21 14:48 GAIJI
drwxr-xr-x    2 root     root           23 Mar 21 15:03 data

waeijiro/waeijiro/GAIJI:
合計 0

waeijiro/waeijiro/data:
合計 112580
-rwxr-xr-x    1 tito     users    115280942 Mar 21 14:35 honmon.ebz

課題 †

パースしてエラーになるものがあるが全体でどれくらいか検証していない。